Chiamami col tuo nome, pellicola ispirata all’omonimo libro di André Aciman, è tornata sotto ai riflettori grazie all’uscita del sequel Find Me, che riceverà ben due trasposizioni cinematografiche.
In Find Me Elio e Oliver si ritroveranno dopo dieci anni di lontananza, nei quali ognuno dei due è cresciuto, lottando per la propria realizzazione attraverso matrimonio e figli o con una brillante carriera come pianista. Come influiranno tutti questi cambiamenti sul loro rapporto? In parallelo alla loro storia, Aciman ha deciso di approfondire quella di un altro personaggio: Samuel, padre di Elio, che in Chiamami col tuo nome ha commosso intere sale con un toccante discorso al figlio, distrutto emotivamente dall’abbandono di Oliver.
Adesso magari non vuoi provare niente, magari non vorrai mai provare niente e, sai, magari non è con me che vorrai parlare di queste cose. Però prova qualcosa, perché l’hai già provata. Senti, avete avuto una splendida amicizia, forse più di un’amicizia, e io ti invidio. Al mio posto, un padre spererebbe che tutto questo svanisse, pregherebbe che il figlio cadesse in piedi ma non sono quel tipo di padre. Strappiamo via così tanto di noi per guarire in fretta dalle ferite che finiamo in bancarotta già a trent’anni.
L’invidia che Samuel ammette di provare nella trasposizione cinematografica è stata interpretata dal pubblico come una ammissione della sua sessualità, che non ha potuto vivere appieno per paura di essere scoperto. Ma è corretta questa chiave di lettura? Secondo lo scrittore, il personaggio non avrebbe accennato un coming out, ma si sarebbe limitato a esporre i problemi con la moglie, con la quale sente di non aver instaurato un rapporto di complicità
Che il padre sia attratto o meno dagli uomini non lo scopriamo nel libro; nel film, invece, si ha tutto il diritto di intuirlo
Quando Samuel accetta di divorziare dalla moglie, questo non accade perché ha tendenze omosessuali: il loro matrimonio non si è evoluto come desideravano
L’appunto di Aciman, reso ancora più esplicito dalla trama di Find Me, che vede Samuel fidanzato con una donna molto più giovane di lui, non può che influenzare la visione di Chiamami col tuo nome, indebolendo il messaggio che Samuel voleva trasmettere col suo monologo.